|
lj=;+=
!(&! df df]/Ë lhNnfsf] ;b/d'sfd /+u]nLaf6 lj/f6gu/ ;f/]kl5
lj/f6gu/ zx/sf] :yfkgf ePsf] xf] .
o;df @))$ ;fndf ;j{k|yd k~rfotsf] u7g eO{ ( j8fdf ljefhg eof]
. @))* ;fndf gu/kflnsf eO{, @)%@ ;fndf o;sf] ;+/rgf lj/f6gu/
pkdxfgu/kflnsfdf kl/0ft ul/of] .
lj/f6gu/
b]zsf] klxnf] cf}Bf]lus gu/ dfq xf]Og, of] efiff, ;flxTo,
;+:s[lt / /fhgLltsf] /fhwfgL klg xf] . o;} zx/nfO{ cfkm\gf]
sfo{If]q dfg]/ s[i0f k|;fb sf]O/fnf, dft[sf k|;fb sf]O/fnf,
ljZj]z/ k|;fb sf]O/fnf, dgdf]xg clwsf/L, dxfgGb ;fksf]6f,
zf]efrGb| vgfn, z+s/ k|;fb uf}td / /fdnfn uf]N5f h:tf
lje"ltx? ljbf eP .
of]
P]ltxfl;s gu/L xf] . o; gu/nfO{ a'9fkfsfx? lj/f6/fhfsf] /fhwfgL
dfGb} cfPsf 5g\ . o;sf] blIf0f ;Ldf e]l8of/Ldf /x]sf]
eUgfjz]ifsf] cg';Gwfg cem} eO;s]sf] 5}g . cf;kf;sf wgkfnu9L,
lsrsjw kf]v/L, kf~rfnL, uf]u|fx cflb :yfgx?n] klg o;sf]
P]ltxfl;s ul/dfnfO{ a9fPsf] 5 .
lj/f6gu/
:jo+df lj/f6 5 . To;}n] o;nfO{ b]zsf] bf]>f] /fhwfgL klg
elgG5 . oxfFjf6 w]/} /fli6«o /fhg}lts ;Gbe{x?
;+rfng ul/Psf
5g\, ;fdflhs qmflGt ePsf] 5, z}lIfs cfGbf]ng 5]l8Psf] 5 /
b]zsf] pBf]u Jofkf/nfO{ ;d'Gb|kf/;Dd k'¥ofOPsf] 5 . To;}n]
of] lj/f6 5 / o;n] cfkm\gf] gfd ;fy{s t'NofP/ a;]sf] 5 .
;+u7gfTds 9fFrf
gu/kl/ifb M
lj/f6gu/
pkdxfgu/kflnsfsf] gu/ kl/ifbdf !#@ kfif{b x'G5g h;df k|d'v ,
pkk|d'v, j8f cWoIf, j8f ;b:o ;fy} dgf]lgt @) ;b:o /xG5g\ .
jif{df @ k6s kl/ifbsf] j}7s a:b5 h;n] gu/kflnsfsf] lglt tyf
sfo{s|d / jh]6 kfl/t ub{5 .
gu/kflnsf jf]8{ M
jf]8{ k|d'vsf]
cWoIftfdf pkk|d'v k|To]s j8fsf j8f cWoIf / dgf]lgt @ u/L
jf]8{ aGb5 h;df >L % sf] ;/sf/ :yfgLo ljsf; dGqfnosf] sfo{sf/L
clws[t jf]8{sf] ;b:o ;lrj x'G5 .
j8f ;ldlt M
pkdxfgu/kflnsf
nfO{ @@ j6f j8fdf ef}uf]lns ljefhg u/]sf] 5 . j8f ;ldltsf]
cWoIftf j8f cWoIfn] ug]{5 eg] j8f;b:o j8f ;ldltsf] ;b:o /xg]]
5g\ .
k|zf;lgs ljefhg
ljsf; If]q
M k'jf{~rn
c~rn
M sf]zL
lhNnf
M df]/+u
/fhg}lts ljefhg
k|ltlgwL ;ef
lgjf{rg If]q M If]q g+= %, ^ / &
(gu/If]q
leqsf]_
O{nfsf
M !#, !$ / !%
(gu/If]q
leqsf]_
ef}uf]lns cj:yf
k'j{
M l;+luofxL vf]nf
(s6x/L,
eftLuh / j}hgfyk'/ uf=lj=;=_
klZrd M
s]znLof vf]nf
(;'g;/L
lhNnf_
pQ/
M 6+sLl;gjf/L uf=lj=;=
blIf0f
M j'wgu/ uf=lj=;= / ef/tsf] hf]ujgL
ef}uf]lns l:ytL
|
cIff+z |
: |
@^ l8= @*
ld= |
|
b]zfGt/ |
: |
*^
l8= !( ld= |
|
prfO{ |
: |
&)
ld=
(;d'Gb|sf]
;txjf6_ |
|
clwstd
tfkqmd |
: |
$@=)
l8=;]=
(;g\
!((@ clk|n !$_ |
|
Go'gtd
tfkqmd |
: |
)=)
l8=;]=
(;g\
!(&) gf]e]Da/ @(_ |
|
jiff{ |
: |
!,*#@ ld=ld= cf};t |
|
clwstd
jiff{ |
: |
Ps lbgdf $)% ld=ld=
-;g\ !(&$ h'nfO{ @_ |
|
jiff{ofd |
: |
ciff9 b]lv efb| ;Dd |
e'pkef]u /
If]qkmn
|
s[lif If]q
|
M
|
%,(()=$ x]S6/ -%(=( ju{ ls=dL=_ |
|
j;f]jf;
If]q |
: |
#,%^!
x]S6/ %(=$$% |
|
j;f]jf;/Jofkf/Ls If]q
|
: |
!,$*)
x]S6/ @$=&)% |
|
pBf]u If]q
|
: |
@!( x]S6/ #=^%% |
|
;+3/;+:yf
If]q |
: |
!&%
x]S6/ @=(@% |
|
v'Nnf
hldg/;8s
|
: |
@)) x]S6/ #=##% |
|
vf]nf/kf]v/L
|
: |
#%%=$ x]S6/ %=(#% |
lj/f6gu/sf] hg;+Vof :j?k
|
g]kfnsf] s'n hg;+Vofsf]
|
: |
)=&@% |
|
k"jf{~rnsf] s'n hg;+Vofsf]
|
: |
#=!@% |
|
df]/+u lhNnfsf] s'n hg;+Vofsf]
|
: |
!(=&(% |
|
lj/f6gu/
-@)%* hgu0fgf_ |
: |
!,^^,^&$ |
|
k'?if |
: |
*&,^^$ -%@=%(%_ |
|
dlxnf |
: |
&(,)!) -$&=$!%_ |
|
jflif{s a[l4
b/ |
: |
#=#^ k|lt jif{ |
|
j8f ;+Vof |
: |
@@ j6f |
|
3/ ;+Vof |
: |
##,^&* |
cfly{s ?kdf ;lqmo hg;+Vof
| |
gf]s/L
|
: |
$!=(^
% |
| |
pBf]u |
: |
!&=$^
% |
| |
Jofkf/ |
: |
!#=((
% |
| |
s[lif |
: |
!@=)@
% |
| |
cGo |
: |
!$=%&
% |
ljleGg s[ofsnfkdf ;+nUg hg;+Vof
| |
;fdflhs
/
JolQmut |
M |
$!=!#
% |
| |
jfl0fHo |
M |
!%=%&
% |
| |
pTkfbg |
M |
!#=(#
% |
| |
s[lif |
M |
!@=@&
% |
| |
oftfoft ;+rf/ |
M |
%=^@
% |
| |
lgdf{0f |
M |
@=!%
% |
| |
cGo |
M |
(=##
% |
z}lIfs l:ytL
g]kfnsf] bf]>f] tyf ;fj{hlgs klxnf] kf7zfnf lj=;+= !(*! df k|jf;df
:yfkgf u/L lj=;+= !((% ;fn b]lv cflwsf/Ls ?kdf cfbz{ ljBfnosf
?kdf ;+rfng ePsf] lyof]. lj/f6gu/df vf]lng] g]kfnsf] bf]>f] sn]h dx]Gb| df]/+u SofDk;sf] :yfkgf lj=;+=
@)!@ ;fndf ePsf]
lyof].
|
gu/sf] ;fIff/tf
|
: |
^#=%*
% |
|
k'?if |
: |
^@=@%
% |
|
dlxnf
|
: |
#&=&%
% |
|
|
|
|
ljBfno |
;/sf/L |
lghL>f]tjf6 |
hDdf |
|
k|fylds |
@) |
%^ |
&^ |
|
lg=df=lj= |
% |
& |
!@ |
|
df=lj= |
!! |
& |
!* |
|
pRr df=lj= |
@ |
% |
& |
|
SofDk;
|
# |
$ |
& |
|
ljZj ljBfno |
!
|
) |
! |
| |
|
|
|
|
:s'n hfg] ljBfyL{ ;+Vof |
: |
%%,*@& |
|
5fq |
: |
##,&*% |
|
5fqf |
: |
@@,)$@ |
|
lzIfs ;+Vof |
: |
()@ |
|
lzIfs |
: |
$&# |
|
lzlIfsf |
: |
$@( |
|
:jf:Yo÷;fdflhs ;]jf
g]kfns} h]7f] c:ktfn lj=;+=!($& ;fn /+u]nL jhf/df :yfkgf e} lj=;+=!(&!
;fn b]vL lj/f6gu/df ;f/L :jf:Yo ;]jfsf] z'?jft ePsf] xf] .
h;sf] gfd xfn sf]zL c+rn c:ktfn /x]sf] 5 .
|
sf]zL c~rn c:ktfn |
: |
! -@!) ;}of_ |
|
cfo"j]{b cf}ifwfno |
: |
! -jlx/+u
;]jf_ |
|
uf]N5f cf+vf c:ktfn |
: |
! -%)
;}of_ |
|
:jf:Yo rf}sL |
: |
! -jlx/+u
;]jf_ |
|
gl;{u+ xf]d |
: |
% -&)
;}of_ |
|
PS;/] s]Gb| |
: |
* |
|
Kofyf]nf]hLsn ;]jf |
: |
!)
|
|
cf}ifwL k;n |
: |
%%^ -yf]s
ljqm]tf ;lxt_ |
|
lSnlgs |
: |
%) |
|
kz' c:ktfn |
: |
! |
|
:jf:Yo lSnlgs |
: |
! -lj=p=d=g=kf=jf6
;+rflnt_ |
|
s'i7/f]u lgjf/0f ;+:yf |
: |
! |
|
Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf |
: |
! |
|
An8 a}+s |
: |
! |
|
l;=lj=cf/= k|f]h]S6 |
: |
! |
|
g]=of]u tyf k|f=p= s]Gb| |
: |
! |
|
g]=kl/jf/ lgof]hg
;+3 |
: |
! |
|
lhNnf hg:jf:Yo zfvf |
: |
! |
cGo ;fdflhs ;]jf
|
jf?0foGq ;]jf |
: |
% -g=kf=åf/f_ |
|
;jjfxg ;]jf |
: |
! -g=kf=åf/f_ |
|
PDj"n]G; ;]jf |
: |
!! -1 g=kf= åf/f _ |
ljw't ;]jf
lj=;+=!((( ;fndf df]/+u xfO8f] sDkgL lnld6]8n] ?=& nfv vr{ u/L
n]6f+ujf6 OlGhlgo/ kb\d ;'Gb/ dNnsf] k|of;jf6 lj/f6gu/df
ljB't z'? ePsf] xf] . xfn o; gu/df g]kfn lu|8 / ef/tjf6 ljB't cfk'lt{ ul/Psf]
5 . a;f]af;sf] cfwf/df ljB"t ;]jf
k"u]sf] If]q $)^ 5 .
|
s'n ljB"t u|fxs ;+Vof |
M |
!#,$&! |
|
;8s alQ |
M |
$,%)) |
;+rf/ ;]jf
lj/f6gu/df ;j{k|yd lj=;+=!((% ;fndf cfsfzjf0fL ;]jf zxLb d}bfgjf6 k|f/De eO{ xfn ;f] ;]jf cfw'lgs ;+rf/ o'udf k'u]sf]5 .
|
6]lnkmf]g nfOg ljt/0f ;+Vof |
M
|
!!,&%# |
|
df]jfOn ;+Vof |
M
|
()) |
|
OG6/g]6 ;+Vof |
M
|
!!# |
|
kq klqsf ;+Vof |
M
|
!$! |
|
If]lqo x'nfs ;lxt ;+Vof |
M
|
$ |
lkpg]kfgL ;]jf
lj/f6gu/sf gu/jf;Lx?nfO{ lj=;+=!((% ;fndf ?=$) xhf/ d"Nodf
vfg]kfgL 6+sL tof/ u/L gu/ If]qleq kfgL ljt/0f ul/of] . xfn
;f] ;]jf a9\b} gu/ If]qdf # j6f cfw'lgs kfgL6+sL lgdf{0f e} :jR5 lkpg] kfgL pknJw
5 .
|
s'n wf/f h8fg ;+Vof |
: |
&,$%@ |
|
6\o'j]n ;+Vof -lghL tyf ;fj{hlgs_ |
: |
!!,@)^ |
|
k|lt lbg k|lt JolQm vkt |
: |
!@% ln6/ |
|
kfO{k nfOg la5\ofPsf] |
: |
!@% ls=ld= |
pBf]u
g]kfns} h]7f] pBf]usf] ?kdf /x]sf] lj/f6gu/ h"6 ldn lj=;+=!((# ;fndf
:yfkgf e} btf{ g+= ! kfPjf6 of] gu/ g]kfns} klxnf] cf}Bf]lus
gu/ aGg k'u]sf] xf]
/
cfh of] gu/ Jofkfl/s gu/ klg jGg k'u]sf] 5 .
|
7'nf pBf]u ;+Vof |
M |
!)! |
|
;fgf pBf]u ;+Vof |
M |
**^ |
d7 dlGb/
o; gu/ :yfkgf x'g' eGbf sl/j %)) jif{ cl3 cj:yLt xfn lj/f6gu/ j8f
g+= !) df /x]sf] jg:v08L÷afafsf] dlGb/, j8f g+= !# df sl/j
@)) jif{ cuf8Lsf] P]ltxfl;s dlGb/ ;+;f/L dfO{:yfg / j8f g+=
* df lj=;+=!(^) ;fndf
:yfkgf
ePsf] sfnL dlGb/ klg o;} lj/f6gu/df cjl:yt 5 .
|
dlGb/ ;+Vof |
M |
#( |
|
d:hLb db/;f ;+Vof |
M |
!( |
|
rr{ ;+Vof |
M |
! |
|
u'Daf |
M |
# |
k':tsfno tyf jfrgfno
g]kfns} 5fkf tyf jf]lng] efiffsf] s]Gb| ljGb" lj/f6gu/nfO{ dfGg
;lsG5 . lzIffsf] ;fy;fy} k":tsfno :yfkgf ug]{ qmd lj=;+=@))#
;fndf cfbz{ ljBf dlGb/ sf] gfp+jf6 z'? ePsf] xf] -xfnsf]
cfbz{ k':tsfno_ .
k':tsfno tyf jfrgfno ;+Vof M
!*
wd{zfnf÷kfx'gf 3/
o; gu/df wd{zfnf vf]Ng] qmddf lj=;+=@)!$ ;fndf sfnL uf]kLgfy
wd{zfnfsf] :yfkgf e} xfn gu/ If]qdf s'n ( wd{zfnf 5g\ .
zxLb /+uzfnf
zlxb d}bfg eGgf ;fy @))& ;fnsf]
P]ltxfl;s qmflGt ;+emfp5 . zlxbx?sf] :d[ltdf zlxb :tDe agfO{
xfn o;sf] gfp+ zlxb /+uzfnfdf ?kfGt/ u/L ljleGg v]ns'b x'g]
u/]sf] kfOG5 .
gu/df nfUg] xf6ahf/
gu/sf] ;ft} lbg j8f g+= !,@,#,%,^,(,!!,!#,!^,!*,!( u/L
hDdf !^ j6f xf6ahf/ nfUg] ub{5g\ .
gu/ If]q leq
|
a}+lsu+ sf/f]jf/ ug]{ a}+s |
: |
!^ |
|
ljlQo sf/f]jf/ ug]{ ;+Vof |
: |
$ |
|
;/sf/L tyf cw{;/sf/L sfof{no |
: |
!!@ |
|
l;g]df xn -lrq dlGb/_ |
: |
$ |
|
xf]6]n -nh ePsf]_ |
: |
!@ |
|
;fj{hlgs zf}rfno |
: |
( |
|
;efu[x |
: |
jL/]Gb|
;efu[x j8f g+= !) |
|
Pkm=Pd=;]jf |
: |
lj/f6gu/ j8f
g+= !! |
|
s]jn nfO{g |
: |
@ j6f |
|
kfs{ |
: |
zlxb :d[lt pBfg j8f g+=
!) |
|
sj{8 xn |
: |
j8f g+= !) |
|
j; kfs{ |
: |
j8f g+= !) /
j8f g+= !% |
|
ljdfg:yn |
: |
lj/f6gu/
j8f g+= % df |
|
gu/af6 |
: |
b}lgs
xjfO{ ;]jf ( :yfgdf |
|
b}lgs a; ;]jf lhNnf leq / clw/fHosf oftfoft k'Ug] :yfg
:
!& |
;8s ;'ljwf
| |
lkr -sfnf] kq_ |
M |
(^ ls=dL= |
| |
v08 l:dy |
M |
!^) ls=dL= |
| |
O{6f |
M |
#
ls=dL= |
| |
sRrL -df6f]_ |
M |
#)) ls=dL= |
| |
kSsf gfnf |
M |
$#
ls=dL= |
| |
k'nk'n]zf tyf sne6x? |
M |
&))
;+Vof |
/]l8of] :6]zg lj/f6gu/df
lj/f6gu/df @))& ;fn dfu{ @* ut] ljxfg *M)) ah] æk|hftGq
/]l8of] g]kfnÆ gfdfs/0f u/L g]kfnd} ;j{ k|yd /]l8of] k|;f/0f
ul/Psf]
lyof] kl5 o;nfO{ l;+xb/jf/ sf7df08f}+df ;fl/Psf] lyof] .
;flxTo
lj/f6gu/sf h]i7 ;flxTosf/ s[i0f k|;fb sf]O/fnfnfO{ dfGg ;lsG5, pxf+sf] s[lt
"s[i0f ljgf]b"sf] k|sfzg lj=;+=!(*) ;fn k|jf;df
ePsf] lyof] / bf]>f ;flxTosf/ zf]efrGb| vgfnsf s[tL
"kf6nL
k"q" gfds pkGof;sf] k|sfzg lj=;+=@))) ;fn lt/ ePsf] lyof] .
-gf]6
:- ;+slnt tYof+s
@)%( c;f/ d;fGt ;Ddsf]_ |
